It sounds like a Syrian accent to me. الموضوع بينه نحنه: elmowdoá benna nehna: "This matter is between us only". جاوبني سراحة: jawebni saraha: "Answer me frankly". ردي: roddi: "Reply". دوبي: dobi: "I just" Example: دوبي وصلت البيت, It means: I just got home.

I think this is written in a dialect! 1.Al mawdoa bena nahna "This topic is a secret between us only" 2. Gawebny saraha "tell me the truth" 3.rodi "reply/answer (me) 4.doby(?) sorry I have no idea what it means but it can be as "gawbi" it means "answer"

Mumtaz provide you with an excellent translation. I only can add one thing you have a misspelling سراحة -> صراحة