Art of perfect English translation? Could anyone (particularly English Teachers) please advise me as what need to be done exactly in order to be able to translate in English every single thought running in my mind (in my native language, i.e. Hindi)? I mean to say that I can translate well but not every single thought like we can do in our own native language. Please advise me. I would be very thankful.