Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5 sept. 2015 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5 septembre 2015

prixodite eshe

5 septembre 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28 janvier 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9 décembre 2015

Welcome back - С возвращением.

6 septembre 2015

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

stevecritchley256

Compétences linguistiques

Anglais, Russe

Langue étudiée

Russe

Articles qui pourraient te plaire