Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alberto Paredes
"pra" ou "para" Uma pergunta: a palavra é "pra" ou "para", qual é a correta? Eu tenho lido algumos jornais em Portugues e eu vi "pra". Alguém pode me dizer a diferenca por favor? Obrigado pela resposta.
7 sept. 2015 06:06
Réponses · 6
5
Alberto. Eu conheço uma só pessoa no Brasil que pronuncia a preposição "para" da forma como se escreve. Todos os outros brasileiros que eu conheço pronunciam "pra". Basicamente é isto: nós escrevemos "para" mas pronunciamos "pra". Em textos informais de email, Whatsapp, ou qualquer tipo de escrita informal, também usamos "pra", porque se aproxima da linguagem oral. Mas num texto acadêmico, escrevemos e pronunciamos "para". Da mesma forma, "para o" se transforma em "pro", assim como no plural "pras" e "pros".
7 septembre 2015
5
Olá Alberto. A forma gramaticalmente correta é "para". No entanto, o discurso jornalístico está cada vez mais próximo da linguagem informal, onde "pra" é mais usado.
7 septembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !