Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Andy
Can somebody break down the word "arrivederci" for me?
How does this word/expression actually work? Is it constructed with a conjugated verb with "ci" added to it? I have no clue what verb or type of grammar it uses. Or am I way off? I know it's an everyday word but I never see a clear and proper explanation for all the different parts, and it's driving me mad!
7 sept. 2015 23:43
Réponses · 3
3
a-ri-vedere-ci
a = at the next time that, it expresses a kind of wish that what follows will happen.
ri = again (same root as the stem of English 'repetition')
vedere = to see
ci = noi (us) as an object in the reflexive form of the verb: vedersi
8 septembre 2015
2
arrivederci, from a (“to”) with rivederci (“we see each other again”), from the infinitive rivedersi (“to see each other or meet again”), from ri- with the infinitive vedersi (“to see oneself”), from vedere (“to see”) with si (“self”).
8 septembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Andy
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien, Coréen, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Français, Italien, Coréen, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
