Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Karine
Safety x security
Hi guys!
I would like to know if there is any difference between the following sentences:
1. By law, companies have to have a "Health and Safety" expert, who is responsible for all matters relating to the SAFETY of employees.
2. By law, companies have to have a "Health and Safety" expert, who is responsible for all matters relating to the SECURITY of employees.
Thanks in advance!
8 sept. 2015 14:46
Réponses · 2
1
Security (protection) keeps things safe (unharmed).
:)
9 septembre 2015
1
"safety" and "security" have an overlap in meaning but not entirely the same thing.
safe: not exposed to common hazards, both natural and man made - accidents, fire, natural disasters, falling rocks, ...
secure: protected from external threats, i.e, actively perpetuated harm by either men or animals - burglars, muggers, terrorists, large animals, ...
8 septembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Karine
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 11 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles
