Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
cathrine
"请联系我"这句话用英语怎么表达?用英语单词touch 可以吗?
19 sept. 2008 06:41
Réponses · 2
1
please contact me!
keep in touch with me!(请和我保持联系,好像和“请联系我”有点区别吧)
19 septembre 2008
警告警告! 天啊!。。。小心。。。哈哈哈
你要是把 “请联系我”直接翻译的话 (如果“联系”=touch 的话)那就是:
Please touch me.......晕。。那是 “请摸我”的意思!
我才你看到过 “in touch”然后弄错了:
Keep in touch 保持联系
Get in touch 联系我
Get in touch with me 联系(到)我
I can't get in touch with him 我联系不到他
Get in touch with me anytime 随时跟我联系
等等
19 septembre 2008
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
cathrine
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
