Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
BlackSmith
有人回答网络问题或写邮件,最后写“以上”,这有什么出处吗? 有人回答网络问题或写邮件,最后写“以上”,这有什么出处吗?古汉语?日语?谢谢!
22 sept. 2015 12:50
5
0
Réponses · 5
1
我认为这可能是源自于日语的 以上(です)(いじょうです) 在日语的部分邮件和演讲的结尾,大家都会用以上(です)来表达陈述完毕,因为近年来受日本文化的冲击,因此有许多年轻人也喜欢在说话后加上 以上
22 septembre 2015
2
1
1
来源于日语。就是“说完了”的意思。
25 septembre 2015
0
1
0
中国是礼仪之邦,不会用这样的表达法。 古代会用“敬上”。还有许多、许多。 对尊长: 叩 叩上 叩禀 敬禀 对平辈: 上 敬上 谨启 鞠启 顿首 亲笔 手肃 对晚辈: 字 示 白 谕 手白 手谕 这只是小小一部分。
9 novembre 2015
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
BlackSmith
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
par
36 j'aime · 8 Commentaires
How to Handle Difficult Conversations at Work
par
48 j'aime · 15 Commentaires
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
62 j'aime · 39 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.