Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ?
我像一个中国人吗?
23 sept. 2015 05:57
Réponses · 12
The correct English is "Do I look Chinese?"
It is incorrect to add the "like".
23 septembre 2015
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
23 septembre 2015
我长的像中国人吗?
I think this maybe more local.
23 septembre 2015
我像一个中国人吗? --- OK
我看起来像一个中国人吗? --- OK
23 septembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alexander
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espéranto, Allemand, Polonais, Espagnol, Ukrainien
Langue étudiée
Polonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
