How can I say &#039;чтобы не сглазили&#039; in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

Tania

How can I say 'чтобы не сглазили' in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

4 oct. 2015 20:19

Вполне может быть что в английском нет точного аналога, посмотрите на фразу "ill luck". Может быть что то вроде: to not to bring\call an ill luck.

5 octobre 2015

'I would like not to say'

7 octobre 2015

Can you explain the situation a bit more?

4 octobre 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Tania

Compétences linguistiques

Tchèque, Anglais, Russe

Langue étudiée

Tchèque, Anglais

Articles qui pourraient te plaire