Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mexico flagPablo
I dont understand Hi, I want to learn " Our father", but i dont understand 2 words "art" and "thy", I had never seen those words. What is the meaning?

Réponses · 6

3
Those are archaic English. They mean 'are' and 'your'.
2
Archaic: "Our father, which art in heaven, hallowed be thy name." Modern: "Our father, who is in heaven, holy is your name."
1
Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore. So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name" "art" = "are" "thy" = "your" "Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui