Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "يؤبه" ? What is the meaning of "يؤبه" in the following sentence? ليست الأرض كوكبًا قليل الشأن لا يؤبه له What is the literal meaning of the sentence in English?
5 oct. 2015 14:01
Réponses · 7
1
لا يؤبه له = not to be cared about (meaning it's unimportant / insignificant). The original verb is وبه which roughly means "to discern" , but it's rarely used out of this expression, used in the passive voice to expressing unimportance and insignificance of something, or in the active voice to express personal indifference (لا آبه له = I don't care about it) .
6 octobre 2015
1
it get attention or concern of others , or interesting something like that
5 octobre 2015
The dictionary form of يؤبه is أَبَهَ The conjugation is form-II sound.
6 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !