Hilary Metcalf
how do I say this?
This seemed like a simple sentence, but I can't get beyond 今日は暖かくて
It is so warm today it feels more like summer than spring.
よろしくお願いします
6 oct. 2015 02:43
Réponses · 4
1
1. conversational: 今日は暖かくて夏みたいですね。
2. formal: 今日は暖かくて春というよりは夏のようですね。
actually 2 is too formal, sounds a little bit literary
6 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Hilary Metcalf
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
