Rebecca
翻译一句话
南北朝栽培的茄子为圆形，与野生形状相似
The cultivation of eggplant in the Northern and Southern Dynasties is in circular, with wild shape similarity.
这句话翻译的有问题吗？
9 oct. 2015 11:38
Réponses · 5
you should write:
The cultivative eggplant in the Northern and Southern Dynasties is circular, similar to the wild ones
9 octobre 2015
cultivar may be better. circular 似乎不如round. circular 偏向环形。
10 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Rebecca
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (autre), Anglais, Français
Langue étudiée
Français
Articles qui pourraient te plaire
The Power of Body Language in the Workplace
31 j'aime · 9 Commentaires
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
36 j'aime · 18 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 j'aime · 10 Commentaires
Plus d'articles
