Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Саша
Как правильно: с лавашЕм или с лавашОм?
Сегодня когда Я копирую это слов на word, там показать ощибку: надо изправлять на лавашАм или лавашЕм.
Но когда Я зайду в Яндекс, совсем упал...
Короче, есть три типов ответа, копию здесь(внимание: они не Я писал, а копию):
1. согласует с лавашОм:
Правильно - с лавашом. Лаваш - существительное мужского рода, 2-го склонения, (лаваш - он) , значит склоняется по типу слов СТОЛ, ДОМ, ГАРАЖ. С чем - со столом, с домом, с лавашом. Вы же не скажете "с гарАжем", а скажете "с гаражОм".
Диву даюсь самоуверенности "грамотеев", высказавшихся вы
10 oct. 2015 20:33
Réponses · 7
3
Выбор окончания зависит от того, на какой слог падает ударение: ''лавáшем'', но ''лавашóм''.
По общему правилу, после шипящих ж/ш/щ/ч в творительном падеже под ударением пишется ''о'', без ударения ''е''.
В данном конкретном случае допустимы оба варианта произношения.
10 octobre 2015
1
Вот что выдаёт орфографический словарь:
лаваш, -а и -а, тв. -ем и -ом. Получается, что допустимо и так, и так
10 octobre 2015
лавашoм
12 octobre 2015
Я всегда говорю "ЛавашОм" и все, кого я знаю тоже.
11 octobre 2015
Полагаю, что проблема состоит в том, что это популярное блюдо среди многих стран и государств. Все эти странны имеют отличия в произношении этого названия, так звучит армянский лаваш lavaş, а вот так lәvәş татарский =) но есть и другие произношения =) поэтому все зависит от того, какое слово берется за основу =)
И вообще, полагаю, что это имя собственное =) потому как Лаваш - это пресный хлеб в виде лепешки =) и я не уверена, что его название можно склонять =) Это чем-то похоже на хлеб "бородинский" =)
10 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Саша
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Russe
Langue étudiée
Russe
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
