Trouvez des professeurs en Anglais
Ennia
Come si traduce in italiano?
Maybe I’m reading too much into it.
15 oct. 2015 12:45
Réponses · 3
Dare troppa importanza like Ms. Simona suggested is also a synonym and very common in spoken Italian.
16 octobre 2015
Forse gli sto dando troppa importanza
15 octobre 2015
to read too much into= attribuire un significato eccessivo/ dare un peso eccessivo. Riferito alle parole dette da qualcuno.
Maybe I’m reading too much into it.
Forse gli sto dando troppo peso.
Forse gli sto attribuendo troppo peso.
Forse gli sto dando un peso eccessivo.
15 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ennia
Compétences linguistiques
Croate, Géorgien, Italien, Russe
Langue étudiée
Géorgien, Russe
Articles qui pourraient te plaire
The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 9 Commentaires
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 j'aime · 6 Commentaires
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles
