Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ennia
Come si traduce in italiano?
I’d love it if they did
IL CONTESTO:
I still find it crazy. How is it that there are only two estimates of the tax gap, mine and the Inland Revenue’s? Nobody else has come into this major arena and done some work. I’d love it if they did.”
20 oct. 2015 07:06
Réponses · 1
Letteralmente la traduzione sarebbe "Amerei se lo facessero"
ma in italiano non usiamo "amare" come gli inglesi, diciamo piuttosto: "Mi piacerebbe (molto) se lo facessero" or "Sarei felice se lo facessero"
20 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ennia
Compétences linguistiques
Croate, Géorgien, Italien, Russe
Langue étudiée
Géorgien, Russe
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
