Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Huyền
What is different between "thank you very much" and "thank you so much" ?
26 oct. 2015 03:31
Réponses · 6
2
Either is quite polite, although "so much" is more emphatic, as if the favour was unexpected. "very much" is probably safer for you in most situations.
26 octobre 2015
I believe they are interchangable, just like in Italian. Grazie mille = Thanks 1000, Grazie tante = thanks a lot. No really big difference. :)
11 mars 2016
no real difference... "thank you very much" = "thank you so much"
26 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Huyền
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Allemand, Japonais, Russe, Espagnol, Thaï, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Allemand, Japonais, Russe, Espagnol, Thaï
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
