Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Hikari desu.
How can I say ''Lost soul'' in jp?
Can I say Tamashi no Nuketa or something else?
30 oct. 2015 12:27
Réponses · 3
Lost soul = a person who does not seem to know what to do = 途方(とほう)に 暮(く)れた人(ひと)
Rather hard to explain, just remember please.....
31 octobre 2015
失われた魂
うしなわれたたましい
This is my take on it.
31 octobre 2015
Maybe something like 迷った魂 but that is quite literal. I don't know how to translate it naturally. I think a lost soul means eternally wandering, right?
30 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Hikari desu.
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Japonais
Langue étudiée
Allemand, Japonais
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
