Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Pan
Was ist der Unterschied zwischen "bezahlen" und "zahlen"?
Kann man sagen:
"Kann ich mit Visakarte bezahlen?" order "Kann ich mit Visakarte zahlen?"
Welche ist richtig?
Danke schön
30 oct. 2015 15:21
Réponses · 5
1
They are the same thing. ^^
"bezahlen" usually sounds more polite (formal) than "zahlen" (which is more casual).
30 octobre 2015
ZAHLEN: wird sinngemäß nur auf Wörter bezogen, die einen Geldbetrag bezeichnen, einen Preis, eine Summe: Sie zahlte einen hohen Preis.
BEZAHLEN: kann man eine Ware, eine Leistung, indem man einen Geldbetrag dafür hingibt: Er hat die Bücher bezahlt.
IN MANCHEN FÄLLEN kommt es auf die Sehweise des Sprechers an, der etwas als zu zahlende Summe oder als zu bezahlende Leistung ansehen kann: Herr Ober, ich möchte gern bezahlen/zahlen. Haben wir die Miete schon bezahlt?
30 octobre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Pan
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Allemand
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
