Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagEmily
how do you say "Japan in 100 seconds"? would "100秒で日本” be correct?This is a title for a video I'm making. The video is 100 seconds long and its a compilation of what I recorded with my camera when I was there.

Réponses · 8

4
I am not a native speaker, so please don't trust me 100% but I'd go with something like: たった100秒の日本 or 100秒の日本 or perhaps with で if you add a verb: 100秒で分かる日本 100秒で見る日本 100秒で探検する日本 Hopefully a native speaker can clarify!
1
My take on it would be "100秒で日本を知ろう" This is obviously not a direct translation but the most natural I believe. I think Asher's 100秒で分かる日本 is also a really concise and simple way to say it.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui