Mojave
대개, 보통, 일상, 일반적으로, 대체로 단어 '대개', '보통', '일상', '일반적으로', '대체로'를 언제 사용할 수 있나요? '일상'은 매일 한다는 뜻인 것 같아요. 나머지 4개의 차이를 (the difference of the other four) 이해할 수 없어요. 감사합니다!
7 nov. 2015 06:38
Réponses · 3
2
'대개', '보통', '일상', '일반적으로', '대체로'. Also '주로' (primarily) and 대부분 (the great majority). 대개: (n & adv) most, mostly, for the most park (대: great, 개: largely) 대부분: (n, adv) =대개. the great majority (대: great, 부분: part) 보통: (n & adv) the usual, average, common; usually, commonly (보: general, 통: reach) 일상: (n) daily matter, everyday occurrence, quotidian (일: daily, 상: usual) 일반: (n) general aspect; commonness (일: one, 반: general) 일반적(인): (adj) general, common 일반적으로: (adv) generally, commonly 대체로: (adv) on the whole, generally, by and large (대: great, 체: body) 주로: (adv) primarily (주: main, prime). '주된' (adj) - 한국의 산들은 대개 [대부분, 보통, 대체로] 높이가 2500 미터 이하이다. - 대개[보통, 대부분]의 한국 산들은 높이가 2000 미터 이하이다. - 고등학교는 보통[대개, 대부분] 9시에 수업을 시작한다. - 보통 사람들 (ordinary people), 보통 교육 (general education) - 대개 is unsuitable here. - 그녀의 일상은 아침 6시에 시작된다. - 버스를 놓치는 것이 일상이 되어 버렸다. - 일상적인 일 (daily occurrence) - 일반적인 한도 내에서 작동하는 시스템 - 일반화(generalization), 일반 상대성 이론 (general theory of relativity) - 내일은 대체로 맑겠습니다 (It will be mostly sunny tomorrow) - 그 사람의 주장은 대체로 [대부분] 진실이다. (His contention is generally true) - 폭행은 주로 [대개, 대부분] 도시에서 발생한다 (Batteries primarily occur in the cities) - 대부분의 폭행은 도시에서 발생한다 (The great majority of batteries occur in the cities)
7 novembre 2015
1
단어 '대개', '보통', '일상', '일반적으로', '대체로'를 언제 사용할 수 있나요? -- 위의 부사어들은 주로 문장에서 문장부사로 사용합니다. Those adverbs are usually used as stance adverbs in a similar meaning, as in English. '일상'은 "매일 한다"는 뜻인 것 같아요. 나머지 4개의 차이를 (the difference of the other four) 이해할 수 없어요. -- 일상(日常) adjective : daily, or happening or done every day noun : a daily life or somerhing 일상적(日常的)으로 : routinely/regularly 보통(普通), 보편적(普遍)으로 : ordinarily/usually 대개(大槪), 대부분(大部分), 대체(大體)로 : almost, mostly/usually 일반적(一般的)으로 : generally/usually
7 novembre 2015
wow, your korean is really awsome! so, i'm going to answer you in korean ;) 사실 큰 차이점은 없어요. 많이 사용되는 단어 혹 덜 사용되는 단어가 차이점이라면 차이점 이라고 할 수 있겠네요. "일반적으로/보통/대체로/대개" 는 다 같은 뜻인데, 그 중 "대개"는 거의 사용하지 않는 말입니다. (사투리). :) Have a really good day!
7 novembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !