Me ah encantado tu pregunta! Si es en sentido figurativo,.. es algo así como: ¨Cuéntame otra¨.. si fuera la otra frase de ¨Enchílame otra¨ Es sobre algo que para otra puede parecer muy fácil de hacer,. pero que a tí te resulta un poco complicado o tardado,. entonces dices ¨ Ni que fuera enchílame otra¨ Es decir. ¨ NI que fuera tan fácil¨