Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Aida Nazaryan
Vengo de caña... Estoy un poquito confundida... Yo sé que "caña" en España es un tipo de cerveza de pequeño tamaño que hay en todos las boquerías. En el Caribe la caña es como azúcar. Sé que los mojitos, por ejemplo, se preparan con la caña. Pero, en el sentido figurativo, a qué se refiere una persona diciendo que viene de caña? Puede ser che venga del Caribe? Gracias, Aida N.
19 nov. 2015 09:52
Réponses · 5
1
Hola Aida, El termino ´´venir de cañas`` es una frase para referirse que viene de tomar un cerveza con amigos en algun bar.
19 novembre 2015
1
puede que te refieras a la expresión "vengo de cañas" o "vengo de las cañas". Si es esto, lo que significa es que viene de tomar cañas de cervezas o de tomar algo en algún bar.
19 novembre 2015
Buenas, Venir de cañas. En españa, caña es una cerveza de grifo. Pero también se utiliza caña para: 1- Azúcar. 2- Pescar ... no sé si más
21 novembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !