Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Amanda Mesquita
Me gustaría saber qué significa la expresión "gata igualada".
19 nov. 2015 22:26
Réponses · 5
1
Expresión despectiva que significa atreverse a tratar a alguien de "igual a igual"
Expresa desprecio por otra mujer.
*Significado en México
19 novembre 2015
1
como ya te han explicado, igualada, significa tratar a alguien como igual a ti, cuando esa persona se considera superior.
gata: es criada, o sirvienta
definitivamente la frase es pleyorativa y muy propia de las novelas jaja
Saludos
19 novembre 2015
Es una crossroads que utilizan los Mexicanos
20 novembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Amanda Mesquita
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
