Question on bad words ; - ;
So recently I started learning a lot of slang and cuss words because come on that's fun when learning a new language. Can one of you break down the sentences & show me how to use the [ bracketed ] word?
Text Message Example 1: 디비 [자빠져] 자고있었어왜
Text Message Example 2: [존나] 니가 하고싶은대로 해
1. What do these words mean?
2. How do you use these words?
3. Can you give example sentences as well?
Thanks a lot in advance to whomever answers my childish question haha :)
* 디비 [자빠져] 자고 있었어 왜? => How come you were just sleeping?
1. 자빠지다: 1) (뒤로) 넘어지다 - fall down (on one's back) 2) 눕다 (lie down)
2. 자빠지다 can be used to replace 넘어지다 or 눕다.
3. 자빠져 잠이나 자 (Just lay your ass down and sleep).
안 되는 놈은 자빠져도 코가 깨진다 (When things go bad you can break your nose after falling on your back - a proverb).
* [존나] 니가 하고 싶은 대로 해 => Do whatever s**t you want to do.
1. 존나 (and 졸라): very; so f**king much (it's a reference to male genitals)
2. You can use it wherever "very" may be used.
3. 시험이 존나 어렵다 (The exam is freaking difficult).
사람이 졸라 많아. (It is f**king crowded).
자빠지다 is crass and impolite; 존나 is offensive.
25 novembre 2015
3
2
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !