Acabar uma ligação
Estou ligando para alguém. A gente acabou de falar e temos que "terminar" a ligação ('hang up' em inglês ou 'colgar' em espanhol). Qual dessas opções seria a mais certa de usar: acabar, terminar, desligar ou encerrar a ligação?

Question

Answer

Desligar
Encerrar

Coloquialmente eu diria que usamos mais " Desligar ".

" Fulano, vou desligar agora, tchau ". 
"Beltrano desligou o telefonena minha cara"
"Ciclano, desligue, é trote! "

Answer

"Fulano", "beltrano" e "ciclano" são termos que se referem à pessoas imaginárias.

Answer

Desligar.
Normalmente dizemos:
Tenho que desligar agora;
Preciso desligar...

Answer

É terminar a relação!