Trouvez des professeurs en Anglais
gino.p
"是个了不起的"?
I was reading a tale for children, when I bumped in this sentence: "小雨点是个了不起的画家". I have no idea of what that means. :)
3 déc. 2015 22:16
Réponses · 16
3
你需要学的是形容词"了不起"。
"了不起"的意思是"杰出、不平凡、极好"。
"小雨点是个极好的画家。"
4 décembre 2015
2
了不起的 adj.
marvelous
4 décembre 2015
1
For example, The Great Gatsby is translated as 了不起的盖茨比.
了不起 means extraordinary, amazing, terrific, really something.
E.g. 她是个了不起的画家。She is an outstanding painter.
这个想法真了不起!It's a terrific idea!
5 décembre 2015
1
“了不起” means really "marvelous", "excellent" or "terrific".
It is really used to describe a person who is really extraordinary in some area.
Usually, "了不起" is used in spoken Chinese.
For example,
达芬奇是一位了不起的画家
Vinci is a marvelous painter.
4 décembre 2015
1
Word to word translation of this sentence:
小雨点 是个 了不起的 画家。
Little Raindrop (this is a name) is a great/amazing/wonderful/..... painter.
Hope this helps.
4 décembre 2015
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
gino.p
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Italien, Portugais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 j'aime · 2 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles