Trouvez des professeurs en Anglais
Robert
{person} is a {profession} somewhere?
How do you make a sentence saying {person} is a {profession} at a location?
Example sentences:
I'm a doctor in Beijing. 我在北京是医生
He is also a teacher in China. 他在中国也老师
A little different:
My friend is French and lives in Sydney. 我的朋友是法国人。他住在悉尼。
Is it easier to say these in two short sentences instead?
7 déc. 2015 12:34
Réponses · 3
1
I'm a doctor in Beijing. 我在北京是医生 →我在北京当医生。
He is also a teacher in China. 他在中国也老师→他也是一位在中国工作的老师。
My friend is French and lives in Sydney. 我的朋友是法国人。他住在悉尼。→我的朋友是个法国人,住在悉尼。
The order is different in different sentences. For example, when someone tells you that he is
a teacher, you can say “我也是个老师,在中国工作” or “我也是个老师。我在中国工作”。 Both sentences are proper. But when you are making a statement, it it better to say the information in one sentence. 比如:我叫Li,是个学生,来自中国。 Especially when there are more than two points.
But in your case, since there is just two short sentences, it is okay to say these seperately.
7 décembre 2015
我是北京的医生。
他是中国的老师。
7 décembre 2015
maybe you could translate it :我在北京当医生。and the next sentence:他在中国,也是一位老师.but i think we seldom say like that.i think we say:我的朋友是法国人。他住在悉尼,more usual.
your question also makes me confuse .....
7 décembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Robert
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
7 j'aime · 2 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
15 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles