Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
ksh94
Please correcting this :)
1. 좋아하는 집안일은 뭐예요?
* 제가 좋아하는 집안일은 옷을 다리는 것과 화분에 물을 주는 이에요. 쓰레기를 버리는 것도 좋아해요.
2. 싫어하는 집안일은 뭐예요?
* 제가 싫어하는 집안일은 청소하고 설거지하는 이에요.
11 déc. 2015 18:19
Réponses · 2
1
1. 좋아하는 집안일은 뭐예요? OK
=> 어떤 집안일을 좋아하세요? (I think this is slightly more natural)
* 제가 좋아하는 집안일은 옷을 다리는 것과 화분에 물을 주는 이에요. 쓰레기를 버리는 것도 좋아해요.
=> "물을 주는 이에요" should be 물(을) 주는 거예요 [것이에요] / 물 주기예요.
=> (also) 제가 좋아하는 집안일은 다림질과 화분에 물 주기예요. 쓰레기 버리기도 좋아해요.
2. 싫어하는 집안일은 뭐예요? OK (or 어떤 집안일을 싫어하세요?)
* 제가 싫어하는 집안일은 청소하고 설거지하는 이에요. * again "이에요" is not right
=> 제가 싫어하는 집안일은 청소하고 설거지하는 것이에요 [거예요].
=> 제가 싫어하는 집안일은 청소랑[하고, 와] 설거지예요. (shorter and more natural)
11 décembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
ksh94
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
