Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
John
I love you (plural) in Latinamerican Spanish and Castilian?
Hi,
how do you say "I love you (plural)" in Latinamerican Spanish and Castilian?
Cómo se dice "I love you (plural)" en castellano y en el español que se habla en América?
"Vosotros amo" and "ustedes amo"? :)
Muchas gracias!
21 déc. 2015 08:07
Réponses · 4
2
I would say "los quiero" but if the people (plural) that you're referring to are females and only females then you'd say "las amo". I've been taught Latin American Spanish.
My guess is that in European Spanish, they'd probably say "os quiero".
Both are based on plural forms of tú (which in Latin America is ustedes but vosotros(as) in Spain).
21 décembre 2015
1
En España se dice "Os quiero".
22 décembre 2015
1
se dice (Los/las amo)
21 décembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
John
Compétences linguistiques
Arabe (maghrébin), Anglais, Français, Allemand, Grec, Hébreu, Islandais, Italien, Japonais, Autre, Espagnol, Ukrainien
Langue étudiée
Islandais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
