answer means to pick up the phone and see who it is on the other end, take means to engage in a conversation. For example you can answer the phone and say "I'm sorry I can't take your call right now I'm busy" or a secretary could answer the phone and say "The President will take your call now"

It really should be, I must answer this phone call, but you will often hear people say ' excuse me, I need to take that '.