Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Hammer
How to say "这归功于你" in English?
1、It should be credited to you.
2、It's all your credit
are the both is correct?
26 déc. 2015 02:32
Réponses · 4
这次能取得胜利，这（全）归功于你
We couldn't won this time without you.
You are credited with making us successful.
It's sort of compliments. When you want to thank someone for what he contributed to a achievement, especially when it couldn't be successful without him.
26 décembre 2015
Thanks to you。
26 décembre 2015
牛逼 6666666666
简直了
26 décembre 2015
Thanks to you.
This is all thanks to you.
26 décembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Hammer
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 j'aime · 5 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 j'aime · 1 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
