Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
A M Isaac
What is the difference? I haven't been/gone to the doctors."
I am a native English-speak and an ESL teacher (yikes!) and I have racked my brain to figure this out:
What is the difference between,
I haven't been to the doctors.
I haven't gone to the doctors.
Is one correct and the other not? and if so, why?
Thanks for any help you can give me.
28 déc. 2015 16:00
Réponses · 7
I'm sure you, as a native speaker, agree that "have been" sounds a lot more natural. But it does also seem odd to me, that in this situation, we would use the past participle of the verb "to be" (been) instead of "to go" (gone)!
28 décembre 2015
Good question. "Haven't been" sounded correct to me. And based on the content in the links below I think that feeling is confirmed. These were results from searching "been gone usage".
http://esl.about.com/od/grammarintermediate/a/cm_gone.htm
http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-9892.php
http://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/been-or-gone
Btw unless you're refering to multiple doctors, I think it should be "doctor's" i.e. the doctor's office.
28 décembre 2015
No real difference. Americans would usually say gone. I think Brits might say been.
28 décembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
A M Isaac
Compétences linguistiques
Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 j'aime · 2 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
