Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tea
¿Sabéis algún refrán parecido o sínonimo de: A cada cerdo le llega su San Martín?
Algún refrán en español con ejemplos en varios contextos.
29 déc. 2015 18:30
Réponses · 5
1
Hola Tea.
Si estamos de acuerdo en que ese refrán tiene un sentido de justicia en donde que cada quien, tarde o temprano, obtiene su merecido (en especial los malos), quizás te sirva este anónimo:
"Karma has no menu.
You get served what you deserve."
Saludos!
29 décembre 2015
Every dog has his day
29 décembre 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Tea
Compétences linguistiques
Croate, Anglais, Galicien, Allemand, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Portugais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
