how is named in Russian
how to name my aunt's daughter's daughter for me? who is she for me ? Spasiba !

Question

Answer

Дочь тёти → двоюродная сестра
Дочь двоюродной сестры → двоюродная племянница
А вот дочь двоюродной племянницы → внучатая двоюродная племянница
ОХ! Тяжёлая это работа! :)

Answer

Your aunt's daughter is "двоюродная сестра" (or "кузина") for you. Her children is named the same as your sister's children + the word "двоюродный / ая". So she is "двоюродная племянница".

Answer

дочь (внучка тёти, дочь моей двоюродной сестры) → моя внучатая двоюродная племянница

Answer

Тётя → её дочь (двоюродная сестра мне)  → дочь (внучка тёти, дочь моей двоюродной сестры)
↑                                                                               ↓   
Я — племянник тёте, двоюродный брат её дочери     Моя внучатая двоюродная племянница

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !