Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ann
How do you say 'nevertheless' in Japanese?
For example >It was very crowded, nevertheless, we had fun
4 janv. 2016 02:05
Réponses · 6
3
>It was very crowded, nevertheless, we had fun
とても混(こ)んでいましたが、それでも楽(たの)しかったです。
nevertheless:それにもかかわらず、それでもやはり
4 janvier 2016
1
Japanese language has a variety of ways to describe "nevertheless". It all depends on the situation and context.
"It was very crowded, nevertheless, we had fun."
1) 「とても混んでたけど、楽しかった。」 ・・・Casual
2) 「とても混んでいましたが、楽しかったです。」・・・Written
3) 「とても混んでいましたけれど、楽しかったです。」・・・Written and formal
I hope it helps :)
4 janvier 2016
1
>It was very crowded, nevertheless, we had fun
とても混(こ)んでいましたが、それでも楽(たの)しかったです。
nevertheless:それにもかかわらず、それでもやはり
4 janvier 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ann
Compétences linguistiques
Anglais, Espéranto, Japonais, Thaï
Langue étudiée
Espéranto, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
