Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Barry
conform to/with // in conformance to/with // conformance/conformity
1. The proposal was written in conformance to/with the client's needs.
-Between "to and with", which is correct?
2. What's the difference between conformance and conformity? Are they the same?
3. The law does not conform to/with public opinion.
-Between "to and with", which is correct?
12 janv. 2016 14:30
Réponses · 1
1
Interesting question. There is a useful discussion of it here : http://english.stackexchange.com/questions/77374/conformity-vs-conformance
I've only ever used and seen "conform to" (verb) and "in conformity with". Both are formal. The second one is especially formal.
"In conformance with" seems to be acceptable too but it would be useful to wait for other teachers to say if they actually use it, and if so, in which situations. The discussion I linked to suggests that "in conformance with" is appropriate for documents relating to standards.
I'd say that neither "in conformance with" nor "in conformity with" are technical in themselves, and they have the same meaning. To me, it would be acceptable to use them interchangeably.
12 janvier 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Barry
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 j'aime · 6 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
29 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
