Expliquez-moi , s'il vous plait, la différence entre deux expression Dans la chanson connue on chante ça- "Dans ma ville de Bagdad, C’est faire du shish kebab" Alors , qu'est-ce que la différence en

Anton

Expliquez-moi , s'il vous plait, la différence entre deux expression Dans la chanson connue on chante ça- "Dans ma ville de Bagdad, C’est faire du shish kebab" Alors , qu'est-ce que la différence entre "C'est faire du shish kebab" et " on fait du shish kebab" Merci d'avance pour votre réponse

31 janv. 2016 13:08

Réponses · 3

"C'est faire du shish kebab" : l'emploi de "C'est" est ici utiliser pour un référence, donc je pense que dans la chanson dont tu parles, il parlait de quelque chose avant cette phrase, et que c'est similaire à "faire du shish kebab" "On fait du shish kebab" : simplement, quelquun prépare du Shish kebab.

31 janvier 2016

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !