If I understand correctly you asked: how to say that something is getting smaller and smaller ... until smallest. So I can't find equivalent to the word "smallest" in Hebrew, but the processing of becoming smaller, you'd say: "KATEN" (קטן). While small would be "KATAN" (spells the same). So for instance the sentence "the cat is becoming smaller and smaller" would translate to: החתול קטן וקטן: HAHATUL KATEN VEKATEN. Hope I was on the right path.

اهلا، ما في بالعبرية هالاشكال بالضبط بس عندنا الكلمات יותר وהכי هذا شوي مريح، اعطيك مثال: صغير = קטן اصغر = יותר קטן (الكلب اصغر من القطة = הכלב יותר קטן מהחתול) الاصغر = הכי קטן (الكلب الاصغر = הכלב הכי קטן) مهم كمان اقول - ممكن تقول הכלב קטן מהחתול بدون الكلمة יותר وشو قال داني صحيح