Is This Comparison Phrase Correct? (Italian)
Andrò negli alpi (visto che il Piemonte è famose per le montagne), anche se nell’estate ci sara meno neve che nell’inverno.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
1
What is meaning that you want to express?
Maybe these:
a1) I will go in summer to the Alps.
b1) I know that in summer there is less snow than in winter.
You only expressed:
a2) I will go to the Alps (nothing is said about when)
b2) I know that in summer there is less snow than in winter.
I you want to express (a1) and (b2) here is the correct constructon:
Andro` nelle Alpi d'estate, anche se in estate c'e` meno neve che in inverno.
The verb is at the present as you are comparing a situation that repeats in time
from year to year.
OR:
Andro` nelle Alpi quest'estate, anche se ci sara` meno neve che in inverno.
0
Thank you very much! :)
0
Andrò nelle alpi (visto che il Piemonte è famoso per le montagne), anche se in estate ci sarà meno neve che in inverno. you wrote very good!
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
