Victor
when i use the her and his ?? I understand in spanish and portuguese
10 févr. 2016 18:19
Réponses · 5
4
Son adjetivos posesivos, usas her cuando te refieres a que algo es de ella y his cuando algo es de él. I like her dress / Me gusta su vestido (de ella) Jorge is painting his house / Jorge está pintando su casa
10 février 2016
2
Hey buddy! His = Dele / a casa dele = His house. Her = Dela / a casa dela = Her house. Em momentos a tradução literal do português para o inglês pode confundir, por exemplo, sabemos que 'Seu/Sua' neste caso é 'YOUR', porém nesta frase = 'este é meu irmão e seu carro' achamos duas traduções. This is my brother and 'your' car. (neste caso o carro pertence a você) This is my brother and 'his' car. (neste caso o carro pertence a ele, o seu irmão [ele], portanto usamos HIS) O mesmo aconteceria com ela... 'esta é minha irmã e sua filha' This is my sister and your daughter. (sua filha) This is my sister and her daughter. (a filha é dela) Laters ! Good luck!
10 février 2016
2
Hola , Cuando el sujeto es masculino (él), se usa "his", cuando es femenino (ella), "her" Juan's car = His car María's car = Her car
10 février 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !