Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Ananas
关于"好好"望指教 "好好"这个词,因为感觉带有口语味道,可以用书面一点的别的词代替吗? 例) ・请好好休息。 ・没能好好理解。 ・好好擦除水。
14 févr. 2016 08:17
12
0
Réponses · 12
1
可以替换为 “很好地。。。” 比如:请很好地休息!
15 février 2016
2
1
1
“好好”在不同的句子里,意思略有区别,所以不能用固定的一个词代替。 总体上是指做一件事情做到充分,专心,尽量做好的意思。例如好好学习,好好睡一觉,好好听讲等等。
15 février 2016
1
1
1
・请好好休息。 请(充分)休息。 ・没能好好理解。 没能(充分)理解。 ・好好擦除水。 (仔细)擦处水。 充分:充分,也作“ 充份 ”。指充足,尽量。
14 février 2016
1
1
1
某些特定情况下,可以用“认真”代替。
14 février 2016
1
1
0
@Hard: Thank you for your kind explanation. I've got A-C well. And the first to know 好好先生, interesting expression. They helped me a lot!!
15 février 2016
0
0
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Ananas
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Japonais, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Russe
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
21 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.