how could i say "preferiria tener que evitar comer en exceso" en ingles?
i am not sure if i have to say : "i would rather having to avoid eating in excess", but i am not sure.

Question

Answer

You could also say, "I'd prefer to not overeat."

Or: "I'd like to avoid overeating."

Or even more casually, "I don't like overeating'" ...although this is not a direct translation, it sounds more natural.

Answer

I would prefer to have to avoid overeating.

Esta traducción conserva la idea de "tener que".

Answer

You might simply say, "I would prefer not to eat too much".

Réponses · 5

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !