Trouvez des professeurs en Anglais
Ssol
what does 되게 mean?
21 févr. 2016 20:17
Réponses · 2
4
"되게" may be a conjugation of 되다, or an adverb derived from it.
* 되다
1. [verb] become; turn into.
- 훌륭한 인물이 되었다: Became a great figure.
- 비참한 신세가 되었다: Fell into a miserable condition.
2. [verb] be good enough; suffice; fit/conform the requirement.
- 됐어요: That's good; That's enough. (돼 = 되어; 됐어요 = 되었어요)
- 이렇게 하면 돼: Do this to make it work.
- 나는 가야 돼: I have to go.
3. [adjective] thick (a mixture, dough, etc); tough, difficult (a person, situation).
- 반죽이 너무 되다: The mixture is too thick.
- 그 녀석 주먹이 되다: His got a stinging punch.
* 되게
1. a conjugation of 되다:
- 안 되면 되게 하라: Take what fails and make it work.
- 사람 낚는 어부가 되게 하리라: I will make you become fishermen fishing for people.
2. adverb for "very much", "exceedingly":
- 사람이 되게 좋다: (He/she) is so very nice.
- 되게 잘난 척하네: (He/she) makes such a big deal of him/herself.
- 길을 잘못 들었다가 되게 고생했다: Had a real hard time after taking the wrong route.
21 février 2016
I've said this a million times - always always provide context!! Especially in this case, because 되다 has sooo many meanings and uses.
21 février 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ssol
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Allemand, Hindi, Coréen, Népalais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Allemand, Coréen, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles