Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
neofight78
What does «договориться на берегу» mean?
The full sentence:
Чтобы не тратить нервы в суде и деньги на адвокатов, юристы советуют договориться на берегу.
2 mars 2016 09:09
Réponses · 15
1
Так как коней на переправе не меняют, лучше договориться на берегу.
You don't want to change the horses midstream, so better have an agreement at the bank of the river.
2 mars 2016
1
договориться между собой, без стороннего и / или официального вмешательства
2 mars 2016
1
To reach an agreement before the process started.
2 mars 2016
Это эвфемизм. В контексте статьи брачный союз сравнивается с рекой. Прежде чем вступить в него советуют заранее обо всём договориться.
2 mars 2016
Договориться заранее
5 mars 2016
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
neofight78
Compétences linguistiques
Anglais, Russe, Serbe
Langue étudiée
Serbe
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 13 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
