Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jenna Permann
How to say "I'm kidding"
How do you say "I'm kidding!" in Chinese? This is really random, but I want to know since I'm a very sarcastic person and should probably say this a lot haha
If there isn't a phrase like this in Chinese, is there anything similar? Thanks in advance!!
4 mars 2016 05:33
Réponses · 8
1
it means "我开玩笑的” in Chinese
4 mars 2016
1
more casual answer can be " 逗你的‘ or’逗你开心的‘,’逗你玩的‘
4 mars 2016
The similar phrase is "开玩笑", for example
我开玩笑的
我开玩笑
我是开玩笑的
只是开玩笑
Note:
"逗你玩的" should be *only* used with close friends. It means to make a fool of someone, to play a trick on, to tease.
5 mars 2016
I've heard just "开玩笑!" or "开玩笑啦!" in conversations, which could also mean "you're kidding" or "that's crazy." depending on the context.
5 mars 2016
it refers to ‘我在开玩笑’ 或者‘逗你玩的‘ in Chinese.
4 mars 2016
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Jenna Permann
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Coréen, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
