Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Learner SC
italki translation of 'instant tutoring' I switched between the English and Chinese version of italki. Instant tutoring is 社区辅导. It's not quite the same is it?
6 mars 2016 11:25
Réponses · 7
What do you mean by 'instant'? I thought it means immediately? And the translation you got now means community tutoring. So can you give more context?
6 mars 2016
instant tutoring is '即时辅导' community tutoring is '社区辅导'
7 mars 2016
Thanks John. I looked back again and I had misread some of the characters. Thanks for your help and sorry to have wasted your time.
6 mars 2016
iTalki uses "Informal Tutoring" and "Community Tutoring" interchangeably, and it's a different offering from "Instant Tutoring". That said, the Instant Tutoring button does change to 即的辅导 (immediate tutor) when I switch to Simplified Chinese. There's a 社区 drop-down list but no 辅导 under it.
6 mars 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !