Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ava Valentine
Please translate this text
"랩 해석 좀 해줘"
"네이버"
"자작랩한거같은대 내 막귀로는 못받아 적겠다"
"아... 나지금 섭중이라 못들어봤어. 들었는데 나듀 모르겠다"
"아쉽다 너무 멋있어 저 분"
"와18살"
13 mars 2016 02:13
Réponses · 5
2
"랩 해석 좀 해줘"
=plz interpret this rap for me
"네이버"
=naver(it's a korean searching domain)
"자작랩한거같은대 내 막귀로는 못받아 적겠다"
=i think he(or she) made his own rap, but i can't write(dictate) it down with my damned ear
"아... 나지금 섭(수업)중이라 못들어봤어. 들었는데 나듀(나도) 모르겠다"
actually this sentence doesn't make any sense but i think he/she meant
= ahh..i couldn't check that out(listen to it) cuz i was in the class. i listened to it, but i'm not sure
"아쉽다 너무 멋있어 저 분"
=it's so sad, that dude is so handsome
"와18살"
i'm not sure if "와" here means "와" as in "with" or "와!" as in an exclamation..........so it would be either and18yrs old or wow!18years old
13 mars 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ava Valentine
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
