Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
jinzhengnan
讲究/考究
有什么不同呢?
16 mars 2016 11:00
Réponses · 2
考究 it something like inspect and research, we don't use it in speaking
even writing, so you can't find it in books of the word.
讲究 it is Vber and adjective, something like "pay attention to"
我不是一个特别讲究整洁的人,I am not a particularly orderly person.
19 mars 2016
Usually, 考究 = 讲究
1. v. to emphasis, to focus on,
2. adj. exquisite, subtle
!!!!!!
1) 讲究 is with a unique meaning : deliberate, weighed with patience.
eg. 这件屋子的布置大有讲究。(here it means "the settlement of the room is quite good which shows a perfect assemble.")
2)考究 is with one more meaning that is "研究,考察"(to do researches). And 考究 is used in writing more often because it just wears a sense of formality (I mean, it's quite formal)
16 mars 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
jinzhengnan
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Coréen
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
